在中国购物的经历 (Shopping in China)

Note This is the first in our series of blog posts written entirely in Chinese by our students!

从全球来看,中国就是有最大的假货市场的国家。说到中国购物的时候,最先想到的事是又便宜又精细的假货。5年前是我初次去到中国的首都。那次我跟叔叔和阿姨三个人旅行。 我记得叔叔和阿姨常常告诉我:你来到中国非讲价钱不可。他们跟我说,砍价规则第一条就是第一次回价的时候应该喊低低的价格,因为根据市场的不同,卖家的开价有可能多七八倍。如果砍价了的价钱还像你希望的那样,你就微笑地说“还太贵啦,不要买”。看到了你冷静的态度,卖家就同意给你更优惠的价格。从那天到现在过了几年,我还觉得砍价非常难做。看到了老板不满意的表情我就觉得不太高兴, 但是不讲价的话就被人欺负。
除了假货市场以外,国内的其他购物方式是网店,例如淘宝,京东,天猫什么的。我个人觉得这样的购物是最方便的,因为我们什么时候都可以随便买东西。再说,我们还可以容易地比较价钱。找到了喜欢的商品,买家就可以当时在线付钱。网店另一个优点是便宜或者免费送货上门的服务。买了许多次,我发现网店的货不但便宜,而且质量挺棒。网店唯一的缺点就是买家不可试不可触摸宝贝,因此就没办法知道东西像不像照片。所以,我想买衣服的时候我就去百货商店。说到百货商店的话,我以为名牌东西在这儿比我泰国家乡贵一点。不过,中国的商店常常有活动,比如说国庆节,白色情人节等等。由于节日活动,我还买得起。

Teacher’s notes 

语法  Grammar

  1. 非……不可: 意思是“必须,一定”。
    • 要想提高听力,非多听多练不可。
    • 我今天晚上非吃中国菜不可。
  2. 再说:意思是“而且,还有”,表示补充说明
    • 时间太晚了,我们不要去找他了吧,再说他也可能不在家。
    • 学好汉语对以后找工作有帮助,再说,汉语本身也非常有意思。
  3. 买得起:意思是“有钱买”,negative form “买不起”
    • 我只买得起那辆蓝色的小车。
    • 商场里的衣服我不是看不上,就是买不起。

Apisara is a student at GoEast and writes blogs on various topics as part of her Chinese course. She is passionate about learning Chinese, and is currently pursuing a medical degree at Fudan University.